Può egli entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e nascere?
“Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!”
Hai una seconda possibilita' con l'amore della tua vita.
You're going to get a second shot at your one true love.
Non te lo chiedero' una seconda volta.
I'm not going to ask you a second time.
I Beniaminiti una seconda volta uscirono da Gàbaa contro di loro e sterminarono altri diciottomila uomini degli Israeliti, tutti atti a maneggiar la spada
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
La parola del Signore fu rivolta una seconda volta a Geremia, mentre egli era ancora chiuso nell'atrio della prigione
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
E tutti i pacchetti saranno inviati in una seconda scatola!
And all the packages will be mailed inside another box!
Può egli entrare una seconda volta nel seno di sua madre e nascere?
Can he enter a second time into his mother's womb and be born again?
Deve esserci un motivo per cui ti ha dato una seconda opportunità.
There's got to be a reason God gave you a second chance.
Non tutti hanno una seconda possibilita'.
Most people, they don't get a second chance
Poi si addormentò e sognò una seconda volta: ecco sette spighe spuntavano da un unico stelo, grosse e belle
He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
O i medici salvano il mio corpo e mi danno una seconda possibilità, o forse questo era il mio momento di transizione.
And either the doctors rescue my body and give me a second chance at life, or this was perhaps my moment of transition.
Con questa convinzione avevo deciso in un primo tempo di venire da voi, perché riceveste una seconda grazia
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Se avete una ragione per fare una cosa e io vi do una seconda ragione per fare la stessa cosa sembra logico pensare che due ragioni sono meglio di una e voi farete con maggiore probabilità quella cosa.
If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it.
Gli Israeliti vennero a battaglia con i figli di Beniamino una seconda volta
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.
Quando suonerete una seconda volta lo squillo di acclamazione, gli accampamenti che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si suoneranno squilli di acclamazione quando dovranno mettersi in cammino
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
Non te lo chiederò una seconda volta.
Ow, ow, ow, ow. Eckerd, I'm not gonna ask you again.
Sento che e' una seconda possibilita'.
I feel like it's a second chance.
Gli occorre l'Anello per avvolgere le terre con una seconda oscurità.
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.
Non ve lo chiedero' una seconda volta.
I won't ask a second time.
Non te lo diro' una seconda volta.
I ain't going to tell you again.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the changes proposed and decide whether the altered quality system will still satisfy the requirements referred to in section 3.2 or whether reassessment is required.
Ora mi sto vantando, ma è bello avere una seconda entrata.
Now I'm bragging, but it's very nice having a second income.
Ti ho dato una seconda possibilita'.
I gave you a second chance.
A lungo termine o l'uso ripetuto di Lucipro può causare una seconda infezione.
Long-term or repeated use of Cipro may cause a second infection.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the changes proposed and decide whether the altered quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2 or whether a reassessment is required.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una seconda valutazione.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a re-assessment is necessary.
Ti ama e ti ha offerto una seconda possibilità.
She loves you and she gave you a second chance.
Abbiamo finanziato questo programma per offrire una seconda possibilità.
Well, we funded this program to give men like you a second chance.
Lui non fallirà una seconda volta.
He will not miss a second time.
Egli ci ha dato una seconda possibilità.
He has given us a second chance.
Ii Servizio Meteorologico Nazionale sta monitorando una seconda supercelia... che si muove in questa direzione.
The National Weather Service is currently tracking a second supercell moving in our direction.
Una seconda copia del secondo testamento?
A second copy of the second will?
C'era una seconda testata nel laboratorio.
There was a second warhead in the lab.
Ti sto dando una seconda possibilita'.
I'm giving you a second chance.
Allora mi darai una seconda possibilita'?
So that means you're willing to give me a shot?
E adesso ti si presenta una seconda opportunita'.
And now you have a second chance.
Che se qualcuno merita una seconda occasione, è Jim Kirk.
That if anybody deserves a second chance, it's Jim Kirk.
Se necessario, una seconda somministrazione può essere effettuata dopo 24 ore.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
(Risate) E vedete sull'asse verticale la vostra capacità di apprendere una seconda lingua.
(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Abbiamo fatto dei test facendo ascoltare a dei bambini Americani, che non avevano mai sentito una seconda lingua, il Mandarino per la prima volta durante i periodo critico.
And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
È una seconda vita adulta completa che si aggiunge alla nostra esistenza.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Una seconda è che si attribuisce uno status molto alto alla professione di insegnante.
The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.
Provò una seconda volta, e di nuovo, a metà strada cadde all'indietro.
She attempted it a second time, and again, halfway up, she fell backwards.
(Risate) Ma credo che ci sia anche una seconda crisi climatica, che è altrettanto grave, che ha le stesse origini e che dobbiamo affrontare con la stessa urgenza.
(Laughter) But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.
Poi la parola del Signore mi fu rivolta una seconda volta
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
Fu rivolta a Giona una seconda volta questa parola del Signore
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
così Cristo, dopo essersi offerto una volta per tutte allo scopo di togliere i peccati di molti, apparirà una seconda volta, senza alcuna relazione col peccato, a coloro che l'aspettano per la loro salvezza
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
3.521497964859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!” 